oO瞬間詠蘅Oo

我會帶著笑臉 揮手寒暄 和你坐著聊聊天 不再去說從前 只是寒暄 說一句 好久不見

“妥协的姿态，是一种撤退的姿态。后退其实是为了靠近，但退无可退时，我是接近了你？还是失去自己。”Jolin 2009 第一波抒情主打歌《妥协》，描述现代情感中最无奈最病态的现象。

如果发现对方说慌了,还是会介意…
还是会选择问清楚,努力叫自己去相信对方…
某S说,＂至少还愿意骗下你,代表还在乎你.
如果连骗你不愿意,起不更可悲?＂
这样的感情,还真是妥协啊…

自己是不是太软弱了,所以才这样?
当初我是不是不应该说,”只要你说,我都会相信?”
如果那次说真话,我不是那么大反应.
也许,能够坦诚相见吧..

朋友,不是应该坦诚的么?
越是在乎我的感受,越是让我难过…

蔡依林 – 《妥协》

你总爱编织谎言　我负责配合表演　所有改变 只为了进入你的世界
这情节 重复了一百遍 才发现 是你的心太远

你划定楚河汉界 我不敢请你犯规 所有时间 都是先给了你优先权
不自觉 爱到不敢冒险 成了你的傀儡一年两年 才看见我有多狼狈

爱到妥协 到头来还是误解 抱着你 不让你飞 历史不断重演 我好累
爱到妥协 也无法将故事再重现 越想退后一点 我躲在我的世界

你只是害怕一个人睡 我不想在为你掉泪
我了解 不会再仍在徘徊 开始自己的明天

wing ★我的日记 某人

我苍白的文字无法写出我的感受。
Oprah Book Club Selection, February 1999 <The Reader>.

同一部电影,大陆版译成《生死朗读》,香港《读爱》,台湾《为爱朗读》。
当初挺讨厌大陆的译法,而HK版更突出了电影的精神吧…
但是,我觉得电影让我有点失望..如果不是3年前看过小说,也许…

“Should we only fall silent in revulsion, shame, and guilt? To what purpose?”
觉得电影版更着重渲染了Hanna和Michael的感情…
对西德,对战争的描写,似乎弱化了…我想这才是小说的灵魂吧.

“我爱Hanna的痛苦在一定程度上是我们这代人的命运,是德国人的命运”..（小说原文）

阅读全文…

wing ★我的推荐

今天真的很累，又不舒服。前前两天都有在中心湖散步。昨天下午，和别人逛完街，晚上就去了小Y家。不过，又累又过瘾。

本来他们仨在玩斗地主，我不懂，一个人很自觉地在玩俄罗斯方块。他们怕我寂寞了啦，叫上我玩锄大地。谁知我一来就连赢三局，而且第三局他们手中的牌还没怎么出。搞到他们转态玩“盖棉胎”，我打到别人的手好痛，哈~ 然后，更低B玩“潜乌龟”，才发现原来潜乌龟也可以玩得这样疯的~凌晨2点才来煮辛辣拉面，又有辣鸭和韩国泡菜……吃得太疯，搞到我肚痛（最近穷，好久没吃好吃了的）……

玩归玩，对某些情境还是感触挺大的：

1.“没有基本生存能力”。今次是第N次去小Y家，以前X君每次都会来接我，带我去。可是，这次X君要晚点来。我只好靠自己，我竭力回想X带我走过的路。可是，我还是迷路了。明明小Y家离我所处的位置不过拐几百米，明明我已经去过好几次。结果，小D只好来找我。晚上，X一到，我就把事情告诉他。他说，“我上次明明带你走过啊。”于是，他们就笑我，没有基本生存能力。我说，我知道自己系好依赖。他们便说，“放心吧，一卷厕纸也有它们的用途啊”，“可是，没想到你连卷厕纸都不如。”那一刻，真的想找个洞钻下去。

2.“可是你的理性同你个意识不同步呢。”测塔罗，测爱情，我抽到的代表过去的那张牌是 阅读全文…

wing ★我的日记